VS Code は多くの表示言語に対応しています。一般的には、対象の言語パックを先にインストールし、その後コマンドパレットから表示言語を選択します。特定の言語に固定したい場合は、argv.json の locale を手動で変更することもできます。

この方法は簡体字中国語だけでなく、英語、繁体字中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などにも使えます。

対応する言語パックをインストールする

英語以外のインターフェイスに切り替える場合は、通常、先に言語パックをインストールします。

1. VS Code 左側の拡張機能パネルを開きます。ショートカット Ctrl+Shift+X も使えます。
2. 検索ボックスに対象言語を入力します。例：Chinese、Japanese、Korean、French。
3. 対応する言語パックを選び、Install をクリックします。
4. インストール完了後、案内に従って VS Code を再起動します。

簡体字中国語では Chinese (Simplified)、繁体字中国語では Chinese (Traditional) がよく使われます。

コマンドパレットから言語を切り替える

ほとんどのユーザーには、この方法がおすすめです。

1. コマンドパレットを開きます：Ctrl+Shift+P。
2. Configure Display Language と入力します。
3. Configure Display Language コマンドを選択します。
4. 一覧から使用したい言語を選びます。
5. 案内に従って VS Code を再起動します。

再起動後、メニュー、設定画面、一般的なメッセージが選択した言語に切り替わります。対象言語が一覧にない場合は、先に拡張機能パネルから対応する言語パックをインストールしてください。

argv.json で言語を手動指定する

コマンドパレットで切り替えられない場合や、表示言語を明示的に固定したい場合は、VS Code のランタイム引数ファイルを直接編集できます。

1. コマンドパレットを開きます：Ctrl+Shift+P。
2. Preferences: Configure Runtime Arguments と入力して選択します。
3. locale 設定を探すか追加します。
4. 値を対象の言語コードに変更します。
5. 保存して VS Code を再起動します。

英語に切り替える例：

1
2
3

{
  "locale": "en"
}

簡体字中国語に切り替える例：

1
2
3

{
  "locale": "zh-cn"
}

日本語に切り替える例：

1
2
3

{
  "locale": "ja"
}

argv.json は JSON ファイルなので、カンマと引用符に注意してください。設定が間違っていると、VS Code が言語設定を正しく読み取れないことがあります。

よく使う表示言語コード

言語が反映されない場合

次の順番で確認してください。

1. 対象の言語パックがインストール済みか確認します。
2. locale に正しい言語コードを書いているか確認します。たとえば簡体字中国語は zh-cn で、zh-CN ではありません。
3. 言語を変更した後、VS Code を完全に終了してから再度開きます。
4. argv.json を手動で編集した場合は、JSON 構文が正しいか確認します。
5. 設定が混乱している場合は、locale 項目を削除してから Configure Display Language で選び直します。

通常は Configure Display Language で切り替えるのが最も簡単です。特定の言語を強制したい場合や、コマンドパレットでの切り替えが反映されない場合だけ、argv.json の手動編集を検討するとよいでしょう。

参考資料

• VScode：VS Code の表示言語を簡体字中国語に変更し、表示言語を切り替える