VS Code 切換介面語言的方法:中文、英文和其他語言

整理 VS Code 切換介面語言的方法,包括安裝語言套件、使用命令面板切換,以及透過 argv.json 指定中文、英文、日文、韓文等語言。

VS Code 支援多種介面語言。常見做法是先安裝對應語言套件,再透過命令面板選擇顯示語言;如果需要固定某種語言,也可以手動修改 argv.json 中的 locale

這套方法不只適用於簡體中文,也適用於英文、繁體中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文等語言。

安裝對應語言套件

如果要切換到非英文介面,通常需要先安裝語言套件。

  1. 開啟 VS Code 左側擴充功能面板,也可以使用快捷鍵 Ctrl+Shift+X
  2. 在搜尋框中輸入目標語言,例如 ChineseJapaneseKoreanFrench
  3. 選擇對應語言套件,點擊 Install
  4. 安裝完成後,依提示重新啟動 VS Code。

簡體中文常用語言套件是 Chinese (Simplified),繁體中文常用語言套件是 Chinese (Traditional)

透過命令面板切換語言

這是最推薦的切換方式,適合大多數使用者。

  1. 開啟命令面板:Ctrl+Shift+P
  2. 輸入 Configure Display Language
  3. 選擇 Configure Display Language 命令。
  4. 在列表中選擇要使用的語言。
  5. 依提示重新啟動 VS Code。

重新啟動後,選單、設定頁和常見提示會切換到所選語言。如果列表裡沒有目標語言,先到擴充功能面板安裝對應語言套件。

透過 argv.json 手動指定語言

如果命令面板切換失敗,或者想明確固定顯示語言,可以直接修改 VS Code 的執行階段參數檔案。

  1. 開啟命令面板:Ctrl+Shift+P
  2. 輸入並選擇 Preferences: Configure Runtime Arguments
  3. 找到或新增 locale 設定項。
  4. 將它改成目標語言代碼。
  5. 儲存後重新啟動 VS Code。

例如切換為英文:

1
2
3
{
  "locale": "en"
}

切換為簡體中文:

1
2
3
{
  "locale": "zh-cn"
}

切換為日文:

1
2
3
{
  "locale": "ja"
}

argv.json 是 JSON 檔案,修改時要注意逗號和引號。設定寫錯時,VS Code 可能無法正確讀取語言設定。

常用介面語言代碼

顯示語言 locale
English (US) en
簡體中文 zh-cn
繁體中文 zh-tw
French fr
German de
Italian it
Spanish es
Japanese ja
Korean ko
Russian ru
Portuguese (Brazil) pt-br
Turkish tr
Bulgarian bg
Hungarian hu

語言沒有生效怎麼辦

可以按下面順序排查:

  1. 確認目標語言套件已經安裝。
  2. 確認 locale 寫的是正確語言代碼,例如簡體中文是 zh-cn,不是 zh-CN
  3. 修改語言後完整關閉並重新開啟 VS Code。
  4. 如果手動改過 argv.json,檢查 JSON 語法是否正確。
  5. 如果設定混亂,可以刪除 locale 項,再透過 Configure Display Language 重新選擇。

一般來說,透過 Configure Display Language 切換最省事;只有在需要強制指定語言或命令面板切換不生效時,才建議手動修改 argv.json

參考資料

记录并分享
使用 Hugo 建立
主題 StackJimmy 設計