Codex on KnightLiブログ

Codex クォータ使用統計

Sun, 12 Apr 2026 00:01:33 +0800

現在の Codex アカウントの残高を確認したい場合は、ChatGPT の /backend-api/wham/usage インターフェイスを要求する小さなスクリプトを直接作成できます。

このタイプのスクリプトの考え方は非常にシンプルです。

auth.json から tokens.access_token および tokens.account_id を読み取ります
リクエスト https://chatgpt.com/backend-api/wham/usage
リクエストヘッダーに Authorization: Bearer ... と ChatGPT-Account-Id を含めます
返された結果の 5 時間のウィンドウと週ごとのウィンドウクォータを解析します。

やるべきことに適した

この方法は、ローカルですばやく確認するのに適しています。

5 時間の割り当てはどれくらい残っていますか?
週の割り当てはどれくらい残っていますか?
クォータはいつリセットされますか?

複数のアカウントをお持ちの場合は、スクリプトで account/*.auth.json を一括で読み込み、一律に集計表を出力することもできます。 auth.json ファイルは、現在ログインしている chatgpt アカウントに対応する ~/.codex/ ディレクトリにあります。

最も重要なインプット

通常、スクリプトは次の 2 つの資格情報のみに依存します。

access_token
account_id

これらは通常、ローカルの auth.json から入手できます。これら 2 つの値が有効である限り、リクエストヘッダーは次のように構成できます。

headers = {
    "Authorization": f"Bearer {auth_token}",
    "Accept": "application/json",
    "ChatGPT-Account-Id": auth_account_id,
    "Origin": "https://chatgpt.com",
    "Referer": "https://chatgpt.com/",
    "User-Agent": "Mozilla/5.0",
}

返された結果の見方

インターフェイスが戻った後は、次の 2 種類のウィンドウに焦点が当てられます。

five_hour
weekly

スクリプトはそれらを次の項目に整理できます。

残高の割合
リセット時間
対応する時間ウィンドウの長さ

インターフェイスフィールド名が異なる場合、バリアント primary_window、secondary_window、five_hour_limit、および weekly_limit とも互換性がある可能性があります。

よくある質問

スクリプトが 401 を返した場合、通常、access_token の有効期限が切れているか、無効であることを意味します。

403 が返された場合は、通常、現在のアカウントにこのインターフェイスにアクセスする権限がないか、アカウントのステータスが異常であることを意味します。

同じ応答内でフィールドの名前が一貫していない場合でも驚かないでください。実際の処理では、異なる命名方法を統一的にマッピングしてから出力するのがベストです。

参考リンク

codex-auth-manager：https://github.com/RioArisk/codex-auth-manager

コード

import argparse
import base64
import json
import os
import sys
from datetime import datetime, timedelta, timezone
from pathlib import Path
from typing import Any

import requests


UTC = timezone.utc
CST = timezone(timedelta(hours=8), name="CST")
JSONDict = dict[str, Any]


def parse_args() -> argparse.Namespace:
    parser = argparse.ArgumentParser(
        description="Query ChatGPT Codex usage from /backend-api/wham/usage."
    )
    parser.add_argument(
        "account_name",
        nargs="?",
        help="Account name used to load account/<account_name>.auth.json. If omitted, load all *.auth.json files in account/.",
    )
    parser.add_argument(
        "--account-dir",
        default="account",
        help="Directory containing <account_name>.auth.json files.",
    )
    parser.add_argument(
        "--chatgpt-url",
        default="https://chatgpt.com/backend-api/wham/usage",
        help="ChatGPT usage endpoint.",
    )
    parser.add_argument(
        "--raw-json",
        action="store_true",
        help="Print the full JSON response body.",
    )
    parser.add_argument(
        "--raw-headers",
        action="store_true",
        help="Print response headers.",
    )
    return parser.parse_args()


def print_json(data: Any) -> None:
    print(json.dumps(data, indent=2, ensure_ascii=False))


def load_auth_json(path_str: str | Path | None) -> JSONDict | None:
    if not path_str:
        return None
    path = Path(path_str).expanduser()
    if not path.is_file():
        return None
    try:
        return json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
    except (OSError, json.JSONDecodeError):
        return None


def get_nested_string(data: JSONDict | None, *keys: str) -> str | None:
    current: Any = data
    for key in keys:
        if not isinstance(current, dict):
            return None
        current = current.get(key)
    return current if isinstance(current, str) and current else None


def format_dt(dt: datetime | None) -> str:
    if dt is None:
        return "-"
    return dt.astimezone(CST).strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S %Z")


def format_cst(dt: datetime | None) -> str:
    return format_dt(dt)


def epoch_ms_to_dt(value: Any) -> datetime | None:
    if value is None:
        return None
    try:
        raw = int(value)
    except (TypeError, ValueError):
        return None
    # Newer responses sometimes use epoch seconds, older ones use epoch milliseconds.
    timestamp = raw / 1000 if raw > 10**11 else raw
    return datetime.fromtimestamp(timestamp, tz=UTC)


def first_dict(data: Any, *keys: str) -> JSONDict | None:
    for key in keys:
        value = data.get(key) if isinstance(data, dict) else None
        if isinstance(value, dict):
            return value
    return None


def decode_jwt_exp(token: str) -> datetime | None:
    parts = token.split(".")
    if len(parts) != 3:
        return None
    try:
        payload = parts[1]
        payload += "=" * (-len(payload) % 4)
        data = json.loads(base64.urlsafe_b64decode(payload.encode("ascii")))
        exp = data.get("exp")
        if exp is None:
            return None
        return datetime.fromtimestamp(int(exp), tz=UTC)
    except (ValueError, TypeError, json.JSONDecodeError):
        return None


def get_percent_left(value: JSONDict) -> float | int | None:
    percent_left = value.get("percent_left")
    if percent_left is None:
        percent_left = value.get("remaining_percent")
    if percent_left is not None:
        return percent_left

    used_percent = value.get("used_percent")
    try:
        if used_percent is not None:
            return max(0, 100 - float(used_percent))
    except (TypeError, ValueError):
        return None
    return None


def resolve_limit_window(value: JSONDict) -> JSONDict:
    if (
        "reset_at" not in value
        and "reset_time_ms" not in value
        and isinstance(value.get("primary_window"), dict)
    ):
        return value["primary_window"]
    return value


def parse_limit_entry(name: str, value: Any) -> JSONDict | None:
    if not isinstance(value, dict):
        return None

    value = resolve_limit_window(value)

    percent_left = get_percent_left(value)
    reset_time_ms = value.get("reset_time_ms")
    if reset_time_ms is None:
        reset_time_ms = value.get("reset_at")

    window_seconds = value.get("limit_window_seconds")

    return {
        "name": name,
        "percent_left": percent_left,
        "reset_time_ms": reset_time_ms,
        "reset_at": epoch_ms_to_dt(reset_time_ms),
        "limit_window_seconds": window_seconds,
    }


def infer_limit_name(window_seconds: Any) -> str | None:
    if not isinstance(window_seconds, (int, float)):
        return None
    if window_seconds <= 6 * 3600:
        return "five_hour"
    if window_seconds >= 6 * 24 * 3600:
        return "weekly"
    return None


def relabel_rate_limits(primary: JSONDict | None, secondary: JSONDict | None) -> tuple[JSONDict | None, JSONDict | None]:
    for entry in (primary, secondary):
        if not entry:
            continue
        inferred_name = infer_limit_name(entry.get("limit_window_seconds"))
        if inferred_name:
            entry["name"] = inferred_name

    if primary and secondary and primary.get("name") == secondary.get("name"):
        if primary.get("name") == "weekly":
            primary["name"] = "five_hour"
        else:
            secondary["name"] = "weekly"

    if primary and primary.get("name") == "weekly" and secondary is None:
        return None, primary

    if secondary and secondary.get("name") == "five_hour" and primary is None:
        return secondary, None

    return primary, secondary


def parse_rate_limits(data: JSONDict) -> tuple[JSONDict | None, JSONDict | None]:
    primary = None
    secondary = None

    for primary_key in ("five_hour", "five_hour_limit", "five_hour_rate_limit", "primary"):
        if primary_key in data:
            primary = parse_limit_entry("five_hour", data.get(primary_key))
            if primary:
                break

    for secondary_key in ("weekly", "weekly_limit", "weekly_rate_limit", "secondary"):
        if secondary_key in data:
            secondary = parse_limit_entry("weekly", data.get(secondary_key))
            if secondary:
                break

    if primary is None:
        primary = parse_limit_entry("five_hour", data.get("primary_window"))
    if secondary is None:
        secondary = parse_limit_entry("weekly", data.get("secondary_window"))

    return relabel_rate_limits(primary, secondary)


def format_percent(value: Any) -> str:
    return f"{value:g}" if isinstance(value, (int, float)) else str(value if value is not None else "-")


def percent_sort_value(value: Any, descending: bool) -> tuple[int, float]:
    if isinstance(value, (int, float)):
        numeric_value = float(value)
        return (0, -numeric_value if descending else numeric_value)
    return (1, 0.0)


def get_auth_paths(account_dir: str, account_name: str | None) -> list[Path]:
    base_dir = Path(account_dir)
    if account_name:
        return [base_dir / f"{account_name}.auth.json"]
    return sorted(base_dir.glob("*.auth.json"))


def get_account_name_from_path(path: Path) -> str:
    suffix = ".auth.json"
    return path.name[: -len(suffix)] if path.name.endswith(suffix) else path.stem


def build_summary_row(account_name: str, five_hour: JSONDict | None, weekly: JSONDict | None) -> JSONDict:
    return {
        "account": account_name,
        "five_hour_percent": five_hour["percent_left"] if five_hour else None,
        "weekly_percent": weekly["percent_left"] if weekly else None,
        "weekly_reset_at": weekly["reset_at"] if weekly else None,
    }


def print_summary_rows(rows: list[JSONDict]) -> None:
    if not rows:
        return

    sorted_rows = sorted(
        rows,
        key=lambda row: (
            percent_sort_value(row.get("five_hour_percent"), descending=True),
            percent_sort_value(row.get("weekly_percent"), descending=True),
            format_cst(row.get("weekly_reset_at")),
            row["account"],
        ),
    )

    display_rows = []
    for row in sorted_rows:
        display_rows.append(
            {
                "account": str(row["account"]),
                "five_hour": format_percent(row.get("five_hour_percent")),
                "weekly": format_percent(row.get("weekly_percent")),
                "weekly_reset": format_cst(row.get("weekly_reset_at")),
            }
        )

    headers = {
        "account": "account",
        "five_hour": "five_hour%",
        "weekly": "weekly%",
        "weekly_reset": "weekly_reset",
    }
    widths = {
        key: max(len(headers[key]), max(len(item[key]) for item in display_rows))
        for key in headers
    }

    print(
        f"{headers['account']:<{widths['account']}}  "
        f"{headers['five_hour']:>{widths['five_hour']}}  "
        f"{headers['weekly']:>{widths['weekly']}}  "
        f"{headers['weekly_reset']:<{widths['weekly_reset']}}"
    )
    for item in display_rows:
        print(
            f"{item['account']:<{widths['account']}}  "
            f"{item['five_hour']:>{widths['five_hour']}}  "
            f"{item['weekly']:>{widths['weekly']}}  "
            f"{item['weekly_reset']:<{widths['weekly_reset']}}"
        )


def validate_token_inputs(
    token: str,
    account_id: str,
    auth_token: str | None,
    auth_account_id: str | None,
) -> int | None:
    if token.startswith("sess-"):
        print("status: invalid_token_type", file=sys.stderr)
        print(
            "message: --chatgpt-token looks like a session token (sess-...). Use the JWT access_token instead.",
            file=sys.stderr,
        )
        if auth_token:
            print(
                "hint: Found tokens.access_token in auth.json; omit --chatgpt-token or pass that value instead.",
                file=sys.stderr,
            )
        return 1

    token_exp = decode_jwt_exp(token)
    if token_exp is not None and token_exp <= datetime.now(UTC):
        print("status: expired", file=sys.stderr)
        print(f"message: access_token expired at {format_dt(token_exp)}", file=sys.stderr)
        if auth_token and auth_token != token:
            auth_token_exp = decode_jwt_exp(auth_token)
            hint = format_dt(auth_token_exp) if auth_token_exp else "unknown time"
            print(f"hint: auth.json contains a different access_token expiring at {hint}", file=sys.stderr)
        return 1

    if auth_account_id and account_id != auth_account_id:
        print("warning: supplied --account-id does not match auth.json tokens.account_id", file=sys.stderr)

    return None


def handle_error_response(response: requests.Response, data: Any, raw_json: bool) -> int | None:
    if response.status_code == 401:
        print("status: expired", file=sys.stderr)
        print("message: Token 已过期或无效", file=sys.stderr)
        if raw_json:
            print_json(data)
        return 3

    if response.status_code == 403:
        print("status: forbidden", file=sys.stderr)
        print("message: 账号已被封禁或无权访问", file=sys.stderr)
        if raw_json:
            print_json(data)
        return 3

    if response.status_code >= 400:
        print(f"HTTP {response.status_code}", file=sys.stderr)
        print_json(data)
        return 3

    return None


def fetch_chatgpt_usage(auth_path: Path, args: argparse.Namespace) -> tuple[int, JSONDict | None]:
    auth_data = load_auth_json(auth_path)
    account_name = get_account_name_from_path(auth_path)
    auth_token = get_nested_string(auth_data, "tokens", "access_token")
    auth_account_id = get_nested_string(auth_data, "tokens", "account_id")

    if not auth_data:
        print(f"{account_name}: auth file not found or invalid", file=sys.stderr)
        return 1, None

    if not auth_token:
        print(f"{account_name}: missing access_token", file=sys.stderr)
        return 1, None

    if not auth_account_id:
        print(f"{account_name}: missing account_id", file=sys.stderr)
        return 1, None

    validation_error = validate_token_inputs(
        auth_token,
        auth_account_id,
        auth_token,
        auth_account_id,
    )
    if validation_error is not None:
        return validation_error, None

    headers = {
        "Authorization": f"Bearer {auth_token}",
        "Accept": "application/json",
        "ChatGPT-Account-Id": auth_account_id,
        "Origin": "https://chatgpt.com",
        "Referer": "https://chatgpt.com/",
        "User-Agent": "Mozilla/5.0",
    }

    try:
        response = requests.get(args.chatgpt_url, headers=headers, timeout=60)
    except requests.RequestException as exc:
        print(f"Request failed: {exc}", file=sys.stderr)
        return 2, None

    if args.raw_headers:
        print("=== Headers ===")
        print_json(dict(response.headers))
        print()

    try:
        data = response.json()
    except ValueError:
        print(f"HTTP {response.status_code}", file=sys.stderr)
        print(response.text, file=sys.stderr)
        return 3, None

    error_response = handle_error_response(response, data, args.raw_json)
    if error_response is not None:
        return error_response, None

    if args.raw_json:
        print("=== Raw JSON ===")
        print_json(data)
        print()

    rate_limits = first_dict(data, "rate_limit", "rate_limits")

    if rate_limits is None:
        return 0, build_summary_row(account_name, None, None)

    five_hour, weekly = parse_rate_limits(rate_limits)
    return 0, build_summary_row(account_name, five_hour, weekly)


def main() -> None:
    args = parse_args()
    auth_paths = get_auth_paths(args.account_dir, args.account_name)
    if not auth_paths:
        print("No auth files found.", file=sys.stderr)
        sys.exit(1)

    exit_code = 0
    summary_rows: list[JSONDict] = []
    for auth_path in auth_paths:
        current_exit_code, summary_row = fetch_chatgpt_usage(auth_path, args)
        exit_code = max(exit_code, current_exit_code)
        if summary_row is not None and not args.raw_json:
            summary_rows.append(summary_row)

    if summary_rows:
        print_summary_rows(summary_rows)
    sys.exit(exit_code)


if __name__ == "__main__":
    main()

AI を使用して Hugo の多言語ブログを維持するエージェントスキル

Mon, 06 Apr 2026 10:00:00 +0800

Hugo の多言語ブログを維持している場合、頻繁に次のような問題点に遭遇するでしょう。

中国語を作成した後、英語バージョンと繁体字中国語バージョンを同時に生成する必要があります。
3 つの言語ファイルは一貫した構造を持っている必要があります
前付は翻訳され、Hugo 形式に準拠する必要があります

sync-post-translations は、このシナリオ用に設計されたエージェントスキルです。

このスキルはどのような問題を解決しますか?

sync-post-translations のポジショニングは非常に明確です。

index.zh-cn.mdをソースファイルとして取得します
同じディレクトリ内で index.en.md、index.zh-tw.md を生成または更新します
マークダウン構造の一貫性を保つ
前付に明確なルールを適用する (特に date、slug)

適用可能なトリガーワードの例:

「英語と繁体字の同時通訳」
「この記事を英語と繁体字中国語に同期します」

スキルのディレクトリ構造

.\sync-post-translations\
├─ SKILL.md
└─ agents\
   └─ openai.yaml

コアコード 1: SKILL.md

以下は、このスキルのコアルールファイルです。

---
name: sync-post-translations
description: 将 Hugo 文章从简体中文源文件（`index.zh-cn.md`）同步翻译为英文（`index.en.md`）和繁体中文（`index.zh-tw.md`）。当用户提出“en 繁体”“同步翻译英文繁体”或要求同时生成/更新两种语言版本且需保持 front matter 与 Markdown 结构一致时使用。
---

# 同步文章翻译

使用此技能为同一篇文章生成或更新多语言版本。

## 工作流程

1. 在目标文章目录中定位源文件 `index.zh-cn.md`。
2. 读取完整 front matter 与正文内容。
3. 在同目录创建或更新 `index.en.md` 与 `index.zh-tw.md`。
4. 确保三语结构对齐后执行 Hugo 构建检查。

## 翻译规则

1. 严格保留 `slug` 原值。
2. `date` 统一规范为 Hugo 常用带时间格式（RFC3339），示例：`2026-04-05T10:00:00+08:00`。
3. 自然翻译以下 front matter 字段：`title`、`description`、`tags`、`categories`。
4. 保持 Markdown 结构不变：标题层级、列表形态、代码块、链接与命令行示例。
5. 技术标识符保持原样：文件名、CLI 参数、模型名、设备名、URL、包名等。
6. 若 YAML 的 `title` 含有 `:`，必须加引号，避免解析报错。
7. 在不改变语义前提下，使用目标语言自然标点与表达习惯（`en`、`zh-tw`）。

## 输出约定

1. 仅在源文章同目录写入目标文件。
2. 汇报变更的文件路径。
3. 条件允许时执行 `hugo --source . --destination public`，并反馈通过/失败；失败时给出关键报错行。

## 质量标准

1. 全文术语前后一致。
2. 避免机器直译感，优先可发布文风。
3. 章节内容完整，不省略示例、注意点与总结。

コアコード 2: エージェント/openai.yaml

このファイルは、エージェント側のスキルの表示とデフォルトのプロンプト単語を定義します。

interface:
  display_name: "同步文章翻译"
  short_description: "生成或更新 EN + ZH-TW 翻译稿"
  default_prompt: "使用该技能在同一 Hugo 文章目录中，从 `index.zh-cn.md` 生成或同步 `index.en.md` 与 `index.zh-tw.md`，保留 `date` 与 `slug`，保持 Markdown 结构一致，并执行 Hugo 构建校验。"

実際の通話例

1) 人間指向の自然言語トリガー

1
2

请把 content/post/2026/04/06/index.zh-cn.md 同步翻译成英文和繁体，
要求 date 用 RFC3339，slug 不变，最后跑 hugo 校验。

2) 期待される出力

已更新：
- content/post/2026/04/06/index.en.md
- content/post/2026/04/06/index.zh-tw.md

构建校验：
- hugo --source . --destination public
- 结果：PASS

これらのルールが重要な理由

slug は変更されず、URL と過去の外部リンクを安定させることができます。
date RFC3339 (タイムゾーン付き) を統合して、時間解像度における Hugo/トピックの曖昧さを回避します。
Markdown 構造は変更されないため、翻訳されたディレクトリ、コードブロック、ショートコードのレンダリングの位置がずれることを回避できます。
技術識別子は翻訳されないため、「コマンドが使用できない/ファイル名が一致しない」問題が大幅に減少します。

よくある落とし穴と回避策

title に : があっても引用符がない場合、YAML は解析に失敗します。
--flag、URL、パッケージ名を変換すると、サンプルコマンドはそのまま無効になります。
3 つの言語のタイトルレベルは一貫性がなく (たとえば、中国語の ## は英語の ### になります)、ディレクトリアンカーの位置がずれます。
前付を加工せずに本文だけを翻訳すると、ページ一覧やSEO情報が異常になります。