Vs-Code on KnightLi Blog

Cómo cambiar el idioma de la interfaz de VS Code: chino, inglés y otros idiomas

Fri, 08 May 2026 13:18:57 +0800

VS Code admite muchos idiomas de interfaz. Lo habitual es instalar primero el paquete de idioma correspondiente y luego elegir el idioma de visualización desde la paleta de comandos. Si necesitas fijar VS Code a un idioma concreto, también puedes modificar manualmente el valor locale en argv.json.

Este método no solo sirve para chino simplificado; también funciona con inglés, chino tradicional, japonés, coreano, francés, alemán, español y otros idiomas.

Instalar el paquete de idioma correspondiente

Si quieres cambiar a una interfaz que no sea inglés, normalmente debes instalar primero un paquete de idioma.

Abre el panel de extensiones de VS Code en la barra lateral izquierda, o usa el atajo Ctrl+Shift+X.
En el cuadro de búsqueda, escribe el idioma objetivo, por ejemplo Chinese, Japanese, Korean o French.
Selecciona el paquete de idioma correspondiente y haz clic en Install.
Cuando termine la instalación, reinicia VS Code si se te solicita.

Para chino simplificado, el paquete habitual es Chinese (Simplified). Para chino tradicional, usa Chinese (Traditional).

Cambiar el idioma desde la paleta de comandos

Este es el método recomendado para la mayoría de los usuarios.

Abre la paleta de comandos: Ctrl+Shift+P.
Escribe Configure Display Language.
Selecciona el comando Configure Display Language.
Elige en la lista el idioma que quieres usar.
Reinicia VS Code si se te solicita.

Después del reinicio, los menús, las páginas de configuración y los mensajes habituales usarán el idioma seleccionado. Si el idioma objetivo no aparece en la lista, instala antes su paquete desde el panel de extensiones.

Especificar el idioma manualmente en argv.json

Si el cambio desde la paleta de comandos no funciona, o si quieres fijar explícitamente el idioma de visualización, puedes editar directamente el archivo de argumentos de ejecución de VS Code.

Abre la paleta de comandos: Ctrl+Shift+P.
Escribe y selecciona Preferences: Configure Runtime Arguments.
Busca o agrega la opción locale.
Cambia su valor por el código del idioma objetivo.
Guarda el archivo y reinicia VS Code.

Por ejemplo, para cambiar a inglés:

1
2
3

{
  "locale": "en"
}

Para cambiar a chino simplificado:

1
2
3

{
  "locale": "zh-cn"
}

Para cambiar a japonés:

1
2
3

{
  "locale": "ja"
}

argv.json es un archivo JSON, así que presta atención a las comas y las comillas. Si la configuración no es válida, VS Code puede no leer correctamente el idioma configurado.

Códigos de idioma de interfaz comunes

Idioma de visualización	locale
English (US)	`en`
Chino simplificado	`zh-cn`
Chino tradicional	`zh-tw`
French	`fr`
German	`de`
Italian	`it`
Spanish	`es`
Japanese	`ja`
Korean	`ko`
Russian	`ru`
Portuguese (Brazil)	`pt-br`
Turkish	`tr`
Bulgarian	`bg`
Hungarian	`hu`

Qué hacer si el idioma no cambia

Revisa estos puntos en orden:

Confirma que el paquete del idioma objetivo está instalado.
Confirma que locale usa el código correcto. Por ejemplo, chino simplificado es zh-cn, no zh-CN.
Cierra VS Code por completo y vuelve a abrirlo después de cambiar el idioma.
Si editaste argv.json manualmente, comprueba que la sintaxis JSON sea válida.
Si la configuración está desordenada, elimina la entrada locale y vuelve a elegir el idioma mediante Configure Display Language.

En la mayoría de los casos, Configure Display Language es la opción más sencilla. Edita argv.json solo cuando necesites forzar un idioma concreto o cuando el cambio desde la paleta de comandos no surta efecto.

Referencias

VScode: cambiar el idioma de la interfaz de VS Code a chino simplificado y alternar el idioma de visualización

Cree imágenes de Docker en VS Code en Windows: desde la configuración hasta la compilación

Thu, 16 Apr 2026 10:20:00 +0800

Si desea crear imágenes de Docker directamente desde VS Code en Windows, el flujo de trabajo es sencillo. Solo necesitas tres partes: preparar el entorno, crear un Dockerfile y luego ejecutar la compilación.

01 Requisitos previos

Asegúrese de que estos dos elementos estén listos:

Instale y ejecute Docker Desktop.
Instale la extensión oficial de Microsoft Docker en VS Code.

En Windows, usar el backend WSL 2 en Docker Desktop (Configuración > Recursos > Integración WSL) suele ser más estable y rápido.

02 Preparar un archivo Docker

Si tu proyecto aún no tiene uno, VS Code puede generarlo:

Abra la carpeta de su proyecto en VS Code.
Presione F1 o Ctrl+Shift+P para abrir la paleta de comandos.
Ejecute Docker: Agregar archivos Docker al espacio de trabajo.
Elija su plataforma (Node.js, Python, .NET, etc.) y siga las indicaciones.

Normalmente obtendrá al menos:

-Dockerfile

.dockerignore

Esto le proporciona una base de trabajo que podrá perfeccionar más adelante.

03 Tres Maneras de Construir la Imagen

Método A: haga clic con el botón derecho en Dockerfile

En el Explorador de archivos, haga clic derecho en “Dockerfile”, seleccione “Crear imagen…” e ingrese una etiqueta de imagen.

Método B: Paleta de comandos

Presione F1, ejecute Docker: Build Image, luego seleccione el contexto y la etiqueta.

Método C: Terminal integrado

`1`	`docker build -t your-image-name .`

Este comando crea una imagen a partir del contexto del directorio actual con la etiqueta tu-nombre-de-imagen.

04 Comprobaciones rápidas para problemas comunes

Docker Desktop no se está ejecutando: verifique que esté iniciado.
La compilación es muy lenta: verifique si el backend de WSL 2 está habilitado.
La compilación no puede encontrar archivos: asegúrese de que su terminal esté en la raíz del proyecto y que los archivos estén dentro del contexto de compilación.
Los recursos de Docker no se muestran en VS Code: reinicie VS Code y verifique Docker CLI (versión de Docker).

Resumen

La creación de imágenes de Docker en VS Code en Windows es principalmente un problema de configuración. Una vez que Docker Desktop y la extensión VS Code Docker estén implementados, puede generar archivos Docker rápidamente y crear imágenes desde la interfaz de usuario o el terminal.

Usar Agent Skills para sustituir la función de Copilot en VS Code que genera mensajes de commit

Mon, 06 Apr 2026 13:09:49 +0800

La función “generar mensaje de commit” de GitHub Copilot en VS Code es muy práctica. Cuando se agota la cuota, el ciclo de reinicio puede ser muy largo. Este artículo es un intento de sustituir esa función usando Agent Skills locales.

Problema y objetivo

El objetivo de este artículo es ofrecer una alternativa que se pueda aplicar directamente: usar el skill agent git-commit-push-zh para completar commits y push estandarizados.

Alternativa: `git-commit-push-zh`

Este skill convierte los “cambios actuales” en un flujo fijo:

Revisar el estado de los cambios.
Confirmar la rama actual.
Añadir los cambios al área de staging.
Generar un mensaje de commit en chino.
Ejecutar commit.
Hacer push a la rama remota.

Los comandos correspondientes son:

git status --short
git branch --show-current
git add -A
git commit -m "<中文提交信息>"
git push origin <当前分支>

Convención recomendada para mensajes de commit

Se recomienda usar un formato unificado:

`1`	`<类型>(<范围>): <中文摘要>`

Ejemplos de tipo:

feat: nueva funcionalidad
fix: corrección de problema
docs: actualización de documentación
refactor: refactorización de código
chore: cambios de mantenimiento

Ejemplos:

feat(site): 新增全站 head 广告脚本注入
fix(i18n): 修正 relref 相关文章链接路径
chore(content): 合并 AI 工作流分类到 AI工具

Fallos habituales

nothing to commit: no hay cambios para commit; basta con detener el push.
Fallo en push: revisa primero permisos, estado de la rama remota y conflictos.
Excepción de SSH/permisos: confirma credenciales y permisos antes de reintentar.

Apéndice: `SKILL.md` original

El siguiente contenido es la documentación original de git-commit-push-zh, conservada tal cual para facilitar su reutilización y mantenimiento posteriores.

---
name: git-commit-push-zh
description: 在当前 Git 仓库中将“当前更改”完成一次标准提交流程：检查状态、暂存变更、生成中文提交信息、执行 commit 并 push 到当前分支对应远端。用户提出“提交代码”“提交当前更改”“生成中文提交信息并推送”“git commit push 中文说明”等请求时使用。
---

# 中文提交并推送

使用此技能将当前仓库改动一次性提交并推送到远端。

## 工作流程

1. 查看变更状态：`git status --short`。
2. 确认当前分支：`git branch --show-current`。
3. 暂存当前变更：`git add -A`。
4. 生成中文提交信息（简洁、可检索）。
5. 执行提交：`git commit -m "<中文提交信息>"`。
6. 执行推送：`git push origin <当前分支>`。

## 提交信息规范（中文）

1. 建议格式：`<类型>(<范围>): <中文摘要>`。
2. 类型示例：`feat`、`fix`、`chore`、`docs`、`refactor`。
3. 摘要要求：准确描述本次改动，不写空话。
4. 若仅少量变更，也保持可读性与可检索性。

示例：

- `feat(site): 新增全站 head 广告脚本注入`
- `fix(i18n): 修正 relref 相关文章链接路径`
- `chore(content): 合并 AI 工作流分类到 AI工具`

## 错误处理

1. 若无可提交变更（nothing to commit），明确告知并停止 push。
2. 若 push 失败，先回报关键错误（权限、远端不存在、冲突等）。
3. 常见 SSH/权限问题可在用户确认后重试高权限环境。

## 输出约定

1. 汇报提交哈希、分支名、提交信息。
2. 汇报 push 结果（成功或失败原因）。
3. 仅在确有失败时提供下一步最小操作建议。

Cómo solucionar problemas de uso elevado de CPU de VS Code causado por extensiones

Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 +0000

Cuando VS Code de repente se siente lento, el ventilador gira y el uso de la CPU se mantiene alto, la causa más común generalmente no es el editor en sí, sino conflictos de extensiones o un comportamiento anormal de las extensiones.

Esta guía le brinda un flujo de trabajo directo y práctico para identificar el problema rápidamente.

Comience con el método más rápido: iniciar la extensión en bisección

Start Extension Bisect utiliza un enfoque de búsqueda binaria: En cada ronda, VS Code desactiva temporalmente la mitad de tus extensiones y se reinicia. Según si el problema persiste, reduce rápidamente la lista de sospechosos.

Pasos:

Presione Ctrl+Shift+P (macOS: Cmd+Shift+P) para abrir la paleta de comandos.
Ejecute Iniciar extensión bisect.
Después de cada reinicio, verifique si todavía hay un uso elevado de la CPU y un retraso, luego elija “Bien ahora” o “Esto es malo”.
Después de varias rondas, VS Code mostrará las extensiones probablemente problemáticas.

Qué hacer después de encontrar al sospechoso

Una vez que identifique la extensión, manéjela en este orden:

Actualice la extensión a la última versión.
Si el problema persiste, desactívelo durante 1 o 2 días y observe.
Si existen alternativas, cambie a una extensión más ligera.
Si debe conservarlo, revise la configuración avanzada y desactive las funciones innecesarias de análisis, indexación o visualización de archivos en tiempo real.

Dos “amplificadores” comunes que quizás pases por alto

Incluso si una extensión es la causa principal, estas configuraciones pueden amplificar la carga de la CPU:

El alcance de la búsqueda es demasiado amplio
Si los resultados de la compilación, las carpetas de dependencia y los registros se incluyen en la búsqueda global, las extensiones y los indexadores pueden permanecer bajo una carga pesada y continua.
La visualización de archivos incluye carpetas o enlaces simbólicos enormes
Los enlaces simbólicos, los directorios de caché y las carpetas generadas pueden desencadenar una gran cantidad de eventos de archivos y forzar que las extensiones se reprocesen repetidamente.

Puede recortar el alcance en settings.json, por ejemplo:

{
  "search.exclude": {
    "**/node_modules": true,
    "**/dist": true,
    "**/build": true
  },
  "files.watcherExclude": {
    "**/.git/objects/**": true,
    "**/node_modules/**": true,
    "**/dist/**": true
  }
}

Consejo post mortem

Después de aislar el problema, registre tres cosas: nombre de la extensión, escenario desencadenante y solución final.
Esa nota le ahorrará tiempo cuando migre su entorno o reconstruya su máquina más adelante.

Resumen

Para un uso elevado de CPU de VS Code, la ruta más eficaz es utilizar primero “Iniciar extensión Bisect” y luego ajustar el alcance de búsqueda y observación de archivos.
Localice primero, optimice en segundo lugar. Es más rápido y confiable que deshabilitar aleatoriamente muchas extensiones.

Cómo utilizar Codex en VS Code (desde la configuración hasta un flujo de trabajo eficiente en el mundo real)

Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 +0000

Codex puede ayudarlo a escribir código, corregir errores, comprender proyectos y ejecutar comandos directamente desde la barra lateral de VS Code.

1. Preparación

Antes de comenzar, asegúrese de:

VS Code se actualiza a una versión estable reciente.
Puedes acceder a los servicios de OpenAI con normalidad.
Su proyecto se abre localmente (preferiblemente en un repositorio Git).

2. Instale la extensión

Abra el panel Extensiones de VS Code.
Busque e instale: Codex - Codex - Agente de codificación de OpenAI.
Complete el flujo de inicio de sesión/autorización.

3. Abra la barra lateral del Códice

Puedes abrirlo de cualquier forma:

Haga clic en “Abrir barra lateral del Codex” en el área superior derecha del editor.
Utilice la paleta de comandos (Ctrl + Shift + P), busque Codex y ábralo.

Después de abrir, Codex lee el contexto del espacio de trabajo actual y está listo para conversar.

4. Patrones de uso comunes

4.1 Pídale que explique el código

Mensaje de ejemplo:

1
2

Please explain the core logic of this file,
and point out the 3 areas most likely to fail.

Excelente para comprender rápidamente el código heredado.

4.2 Pídale que implemente funciones

Mensaje de ejemplo:

1
2
3

Add a /healthz endpoint to the existing API.
It should return app version and database connectivity status,
and include basic tests.

Si establece claramente las restricciones y los criterios de aceptación, la calidad del resultado suele ser mucho más estable.

4.3 Pídale que solucione problemas

Mensaje de ejemplo:

1
2
3

This endpoint intermittently returns 500 under concurrency.
First identify the root cause, then propose a minimal-change fix,
and finally list regression test points.

“Diagnosticar primero, luego corregir” ayuda a reducir la refactorización excesiva accidental.

5. Plantilla de aviso de alta calidad

Puedes reutilizar esta plantilla directamente:

Background: This is a <tech stack> project. Current goal: <goal>
Constraints: Do not modify <module/interface>; keep compatibility with <version/platform>
Output:
1) File list to change
2) Key code explanation
3) Validation steps
4) Risks and rollback plan

Esto es especialmente útil para proyectos grandes y colaboración en equipo.

6. Preguntas frecuentes

6.1 Acerca de la cuota gratuita

Escriba \ en el cuadro de entrada, luego elija el estado para ver información relacionada con la cuota/tiempo de reinicio.

6.2 Los cambios no son los esperados

Una vez generados los cambios, abra el panel de revisión para inspeccionar los detalles. Si no está satisfecho, utilice deshacer/revertir. Puede dividir requisitos grandes en pasos más pequeños y ejecutarlos de forma incremental. Utilice Git y mantenga pequeñas confirmaciones para una reversión más sencilla.

Vs-Code on KnightLi Blog

Cómo cambiar el idioma de la interfaz de VS Code: chino, inglés y otros idiomas

Instalar el paquete de idioma correspondiente

Cambiar el idioma desde la paleta de comandos

Especificar el idioma manualmente en argv.json

Códigos de idioma de interfaz comunes

Qué hacer si el idioma no cambia

Referencias

Cree imágenes de Docker en VS Code en Windows: desde la configuración hasta la compilación

01 Requisitos previos

02 Preparar un archivo Docker

03 Tres Maneras de Construir la Imagen

Método A: haga clic con el botón derecho en Dockerfile

Método B: Paleta de comandos

Método C: Terminal integrado

04 Comprobaciones rápidas para problemas comunes

Resumen

Usar Agent Skills para sustituir la función de Copilot en VS Code que genera mensajes de commit

Problema y objetivo

Alternativa: git-commit-push-zh

Convención recomendada para mensajes de commit

Fallos habituales

Apéndice: SKILL.md original

Cómo solucionar problemas de uso elevado de CPU de VS Code causado por extensiones

Comience con el método más rápido: iniciar la extensión en bisección

Qué hacer después de encontrar al sospechoso

Dos “amplificadores” comunes que quizás pases por alto

Consejo post mortem

Resumen

Cómo utilizar Codex en VS Code (desde la configuración hasta un flujo de trabajo eficiente en el mundo real)

1. Preparación

2. Instale la extensión

3. Abra la barra lateral del Códice

4. Patrones de uso comunes

4.1 Pídale que explique el código

4.2 Pídale que implemente funciones

4.3 Pídale que solucione problemas

5. Plantilla de aviso de alta calidad

6. Preguntas frecuentes

6.1 Acerca de la cuota gratuita

6.2 Los cambios no son los esperados

Alternativa: `git-commit-push-zh`

Apéndice: `SKILL.md` original