Cómo cambiar el idioma de la interfaz de VS Code: chino, inglés y otros idiomas

Fri, 08 May 2026 13:18:57 +0800

VS Code admite muchos idiomas de interfaz. Lo habitual es instalar primero el paquete de idioma correspondiente y luego elegir el idioma de visualización desde la paleta de comandos. Si necesitas fijar VS Code a un idioma concreto, también puedes modificar manualmente el valor locale en argv.json.

Este método no solo sirve para chino simplificado; también funciona con inglés, chino tradicional, japonés, coreano, francés, alemán, español y otros idiomas.

Instalar el paquete de idioma correspondiente

Si quieres cambiar a una interfaz que no sea inglés, normalmente debes instalar primero un paquete de idioma.

Abre el panel de extensiones de VS Code en la barra lateral izquierda, o usa el atajo Ctrl+Shift+X.
En el cuadro de búsqueda, escribe el idioma objetivo, por ejemplo Chinese, Japanese, Korean o French.
Selecciona el paquete de idioma correspondiente y haz clic en Install.
Cuando termine la instalación, reinicia VS Code si se te solicita.

Para chino simplificado, el paquete habitual es Chinese (Simplified). Para chino tradicional, usa Chinese (Traditional).

Cambiar el idioma desde la paleta de comandos

Este es el método recomendado para la mayoría de los usuarios.

Abre la paleta de comandos: Ctrl+Shift+P.
Escribe Configure Display Language.
Selecciona el comando Configure Display Language.
Elige en la lista el idioma que quieres usar.
Reinicia VS Code si se te solicita.

Después del reinicio, los menús, las páginas de configuración y los mensajes habituales usarán el idioma seleccionado. Si el idioma objetivo no aparece en la lista, instala antes su paquete desde el panel de extensiones.

Especificar el idioma manualmente en argv.json

Si el cambio desde la paleta de comandos no funciona, o si quieres fijar explícitamente el idioma de visualización, puedes editar directamente el archivo de argumentos de ejecución de VS Code.

Abre la paleta de comandos: Ctrl+Shift+P.
Escribe y selecciona Preferences: Configure Runtime Arguments.
Busca o agrega la opción locale.
Cambia su valor por el código del idioma objetivo.
Guarda el archivo y reinicia VS Code.

Por ejemplo, para cambiar a inglés:

1
2
3

{
  "locale": "en"
}

Para cambiar a chino simplificado:

1
2
3

{
  "locale": "zh-cn"
}

Para cambiar a japonés:

1
2
3

{
  "locale": "ja"
}

argv.json es un archivo JSON, así que presta atención a las comas y las comillas. Si la configuración no es válida, VS Code puede no leer correctamente el idioma configurado.

Códigos de idioma de interfaz comunes

Idioma de visualización	locale
English (US)	`en`
Chino simplificado	`zh-cn`
Chino tradicional	`zh-tw`
French	`fr`
German	`de`
Italian	`it`
Spanish	`es`
Japanese	`ja`
Korean	`ko`
Russian	`ru`
Portuguese (Brazil)	`pt-br`
Turkish	`tr`
Bulgarian	`bg`
Hungarian	`hu`

Qué hacer si el idioma no cambia

Revisa estos puntos en orden:

Confirma que el paquete del idioma objetivo está instalado.
Confirma que locale usa el código correcto. Por ejemplo, chino simplificado es zh-cn, no zh-CN.
Cierra VS Code por completo y vuelve a abrirlo después de cambiar el idioma.
Si editaste argv.json manualmente, comprueba que la sintaxis JSON sea válida.
Si la configuración está desordenada, elimina la entrada locale y vuelve a elegir el idioma mediante Configure Display Language.

En la mayoría de los casos, Configure Display Language es la opción más sencilla. Edita argv.json solo cuando necesites forzar un idioma concreto o cuando el cambio desde la paleta de comandos no surta efecto.

Referencias

VScode: cambiar el idioma de la interfaz de VS Code a chino simplificado y alternar el idioma de visualización